Ajvar is a popular Balkan relish based on red peppers, and several local variations exist, the most famous one being the (North) Macedonian (n. b. strictly speaking, Macedonian ajvar is made only with peppers, while all the other versions also contain aubergines). Even if the variations are small, each country, even each family, tends to…